-
1 farewell and be hanged!
Пословица: скатертью дорога!, скатертью дорожка!Универсальный англо-русский словарь > farewell and be hanged!
-
2 farewell frost, fair weather next
Пословица: скатертью дорога!, скатертью дорожка!Универсальный англо-русский словарь > farewell frost, fair weather next
-
3 good riddance to bad rubbish!
Универсальный англо-русский словарь > good riddance to bad rubbish!
-
4 if we never see you again it'll be too soon!
Пословица: скатертью дорога!, скатертью дорожка!Универсальный англо-русский словарь > if we never see you again it'll be too soon!
-
5 I won't be sorry to see the back of you!
Дипломатический термин: скатертью дорожка!Универсальный англо-русский словарь > I won't be sorry to see the back of you!
-
6 don't let the door hit you in the ass
Разговорное выражение: скатертью дорожкаУниверсальный англо-русский словарь > don't let the door hit you in the ass
-
7 don't let the door hit you on your way out
Разговорное выражение: скатертью дорожкаУниверсальный англо-русский словарь > don't let the door hit you on your way out
-
8 good riddance!
1) Дипломатический термин: скатертью дорожка!2) Политика: баба с возу-кобыле легче3) Пословица: баба с возу - кобыле легче, вот Бог, а вот и порог, вот Бог, а вот порог, вот тебе Бог, а вот и порог, вот тебе Бог, вот и порог4) Макаров: сплавили, слава богу!, тем лучше! -
9 Good riddance!
Тем лучше! Скатертью дорога [дорожка]! Сплавили, слава Богу!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Good riddance!
См. также в других словарях:
скатертью дорожка — нареч, кол во синонимов: 5 • вали (50) • иди отсюда (30) • скатертью дорога (34) • … Словарь синонимов
скатертью дорога — вон отсюда, пошел прочь отсюда, чтоб ноги твоей здесь не было, пошел вон, пошел вон отсюда, убирайся с глаз долой, прочь отсюда, уйди с глаз долой, вон, сделай так, чтоб я тебя не видел, уходите, уходи, прочь, чтоб духом твоим здесь не пахло,… … Словарь синонимов
Список главных героев мультсериала «Бен 10» — О Бене Теннисоне можно узнать в статье БЕН 10 (серия фильмов) В этой статье содержатся Список главных героев из мультсериала Бен 10 и его продолжения Бен 10: Инопланетная сила. Мультсериал БЕН 10 имеет много продолжений. Одно из новых продолжений … Википедия
Список персонажей франшизы «Бен-10» — Для термина «Бен 10» см. другие значения. В этой статье содержится информация о персонажах таких мультипликационных сериалов, как «Бен 10», «Бен 10. Инопланетная сила», «Бен 10. Инопланетная сверхсила» и «Бен 10. Омнивселенная», и сопутствующих… … Википедия
СКАТЕРТЬ — (скатывать?) жен., архан. скатереть, твер. скатерка, сиб. скатерга, скатерник муж., вост. столечник; плат, ширинка, которой покрывают стол, трапезу; обычно из камчатной, браной ткани: садились за столы белодубовые, за скатерти браные, за яства… … Толковый словарь Даля
уходи — пошел, чтоб духом твоим здесь не пахло, иди на все четыре стороны, отвали, убирайся, прочь, вали, катись колбасой, вот бог, а вот порог, проваливай, проваливайте, отчаливай, давай отсюда, уйди, чтоб ноги твоей здесь не было, катись, уходите,… … Словарь синонимов
вали — вались, пропыли, вытряхивайся, мотай отсюда, сматывайся, сыпь отсюда, давай отсюда, иди к черту, выметайся, катись колбасой, катись колбаской по малой спасской, катись колбаской, катись, уйди, уходи, проваливай, отчаливай, чиновник, святой,… … Словарь синонимов
улепетывай — нареч, кол во синонимов: 7 • вали (50) • делай ноги (7) • рви когти (5) • … Словарь синонимов
скатерть — о происхождении этого слова существуют два предположения, оба довольно занимательные. 1. Перед тем, как сесть за стол, его протирают. Поверхность стола делается из досок. Берем слово «доска», прибавляем глагол «тереть» получаем «доскатереть»,… … Занимательный этимологический словарь
Вовка в Тридевятом царстве — Вовка в Тридевятом царстве … Википедия
иди отсюда — нареч, кол во синонимов: 30 • брысь (17) • вали (50) • гуляй, вася (2) • … Словарь синонимов